Sunday, April 27, 2014

Arkadi Strugatski ja Boriss Strugatski "Tigu nõlvakul"

Lugesin nüüd äsja eesti keeles ilmunud täieliku versiooni samuti läbi. Omal ajal Loomingu Raamatukogus ilmunud osast oli millegipärast väga hea mulje jäänud ja nüüd seda osa üle lugedes oli aastatetagust vaimustust raske mõista-selline tavaline absurd, mitte väga naljakas.

Absurdivõtmes kirjutatud tekstidel on vähemalt minu jaoks veidi salakaval mõju-mingil hetkel ei pööra enam lugedes detailidele erilist tähelepanu, sest tundub, et kõik, mida loed, on nagunii sisutu jama, mis võib olla küll naljakas ja fantaasiarikas, ent millel puudub sügavam mõte. "Teo nõlvakul" terviktekstist joonistub siiski mingi tagamõte välja, ent maailm tervikuna ja tegelaste käitumise ning mõtlemise täpsed motiivid jäävadki häguseks. On siis tegu mingi paralleelmaailma või teise planeediga, kas tegelased on narkouimas või kuidagi töödeldud teadvustega? Seda me teada ei saagi.

Arvustused Ulmekirjanduse Baasis

Tuesday, April 22, 2014

Andrzej Sapkowski "Ettemääratuse mõõk"

Raamatu eesti keelde tõlkimine on vene ja poola keelt mittevaldavale eesti lugejale kindlasti oluliseks teeneks ning seejuures on kohutavalt kahju, et Sapkowski edasise eestindamisega Tiritamme poolt olevat lood kuuldavasti halvad. Pisiasjade, nagu näiteks kaanepildi, kallal võib muidugi norida-pealkirjas esinev mõõk on ikkagi kõnekujund, mitte reaalne võlumõõk vms relv.

Pean tunnistama, et ka mulle meeldis kogumik "Viimane soov" veidi rohkem, ent "Ettemääratuse mõõga" üle virisemiseks pole samuti põhjust. Kogumiku lood on huvitavad, keerulise ülesehituse ja ettearvamatute lahendustega.

"Võimalikkuse piir"

"Jääkild"

Loo peamiseks plussiks on Aedd Gynvaeli eriliselt kurjakuulutav õhustik. Mis puutub hingekraapivusse, valusse, masendavusse jne, siis mida pole, seda pole. Tavaline armukolmnurk, mille osalistel on tänu oma teatud erinevustele tavainimestest veidi teistsugused mõtted ja probleemid. Loo hindeks "4" tugeva plussiga.

"Igavene tuli"

"Pisut ohvrimeelsust"

Tõesti kummastav ja segadusttekitav lugu-algab nagu "Väikese merineitsi" žanriulmeline paroodia, keerab siis kirjelduseks inimkonna kokkupõrkest tundmatu veealuse rassiga ja lõpeb nukravõitu armastusloona, mis erinevalt "Jääkillus" kirjeldatust lugedes tõesti südamesse läks. Sapkowski näib olevat autor, kes suudab lugejat pidevalt üllatada, enesekordamist ega ettearvatavust talle küll ette heita ei saa.

"Ettemääratuse mõõk"

"Midagi enamat

Kogumiku arvustused Ulmekirjanduse Baasis

Sunday, April 20, 2014

"Evangelion 3.0"/"Evangerion shin gekijôban: Kyu"

Riik: Jaapan

Aasta: 2012

Režissöörid: Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki, Masayuki ja Mahiro Maeda

Uues Evangelioni-animes kandub sõjategevus "inglite" vastu osalt kosmosse ja eelmiste animete otsese järje asemel sisaldab see päris palju vihjeid kunagise telesarja metafüüsilisele lõpule. Rohkem pole vist öelda vajagi-käesolev anime püüab olla filosoofilisele, metafüüsiline ja apokalüptiline, jättes endast aga seejuures pigem tüütult segase mulje. Ma ei saanud vahepeal arugi, kuskohas täpselt toimus tegevus ja mis asja peategelased ajasid-veidi "Berserki" allmaailma-episoodi meenutav kontekst kolbaväljadega...